„Не-повратно (Bezpowrotne)“ од Јоана Матлаховска-Пала е современ поетски зборник што ја истражува секојдневието, минливоста и малите празнини на секојдневниот живот. Со тивок и воздржан јазик, авторката се фокусира на привремените мигови, сликите што брзо се растопуваат и кревките чувства што тешко се фаќаат во зборови. Оваа поезија му се доближува на читателот преку познати ситуации, патишта веќе изодени од други што стануваат наша судбина, носејќи ја многу блиску чувството на загуба, а воедно и просторот за новото. Книгата им се обраќа на читателите кои го претпочитаат тивкиот размислен однос наместо вревата и кои бараат длабока, современа поезија, вкоренета во секојдневната реалност. Идеална за оние што сакаат да му се навраќаат повеќепати на истиот текст и секој пат да откријат нова значајна празнина.