Книгата „My Masks, My Faces. Selected Poetic Translations“ носи широк избор на поетски преводи од многу јазици и епохи, одразувајќи ја долгата и внимателна работа на Лешек Енгелкинг во областа на литературниот превод. Во неа се среќаваат истакнати автори како Данте, Гумиљов, Гарсија Лорка, Јејтс и Лоуел, кои претставуваат врвови на националните книжевности и истовремено важни делови од светското наследство. Текстовите се движат од анонимно шпанско средновековно дело до поезија од втората половина на XX век, создавајќи интересен дијалог меѓу традицијата и модерноста. Антологијата има за цел да ја збогати полската книжевност со дела кои претходно биле непознати или повторно предложени во нови преводи, кои често стапуваат во дијалог или натпревар со постојните преводи. Ова ја прави книгата привлечна за читателите што сакаат да ја откријат светската поезија преку нов и креативен поглед.