Книгата „21 Poems in Translation and Sketches“ нуди избор од дваесет и една песна на германски јазик, преведени на полски од Andrzej Kopacki, проследени со рефлективни коментари од самиот преведувач. Авторот спојува поезија од класични автори како Гете и Хелдерлин со модерни гласови, создавајќи подвижна слика на книжевни мотиви, од политичката историја до еврејските прашања и односот меѓу природата и културата. Преводите се придружени со интерпретативни „скици“, каде што Kopacki ги открива своите избори, тешкотиите и гледиштето кон оригиналниот текст. Оваа книга им се обраќа на читателите заинтересирани за поезија, книжевен превод и книжевни студии, покажувајќи дека преводот може да биде и продлабочен начин на разбирање на книжевноста. Посебен избор за оние кои сакаат да ја откријат поезијата на германски јазик преку креативен јазичен мост.